stories worth sharing.
You’ve reached Studio Palabra, a digital marketing agency for brands that don’t believe in conventional storytelling. Also, we’re Spanglish at heart. Motivated by connection and guided by clarity, we make sure nothing gets lost in translation.
MARGARITA BREGOLAT, FOUNDER OF STUDIO PALABRA
About our founder, Margarita—
Margarita is a brand strategist/digital marketing specialist currently trying to keep it together about 3,830 miles away from home. Born to a Spanish father and a Russian mother, she has lived and worked all over: Barcelona, Shanghai, Boston, Madrid, Beijing, New York. She possesses an innate cultural sensitivity, helping to ensure that her work resonates with a diverse consumer base in demanding sectors. Before launching Studio Palabra, Margarita worked in crisis PR, fashion comms and mental health media.
The story of our studio—
A note from the founder:
I started my career as a consultant at a communications agency in my hometown, Barcelona. Being the only native English speaker at the office, I found myself unofficially demoted to translator pretty quickly. A blessing in disguise (as most less-than-ideal situations turn out to be) because that experience paved the way for what Studio Palabra is today.
Translation is a delicate process. It can make or break your message and, in the long run, your brand. Here's the thing: translation is never just about words, and neither is good marketing. If the message clashes with context, if the expressions feel out of place, if you don’t know the customs and traditions your audience holds dear to their heart—you’re going to need so much more than translation.
And that’s where we come in. Our approach combines linguistic fluency with cultural sensitivity to provide brands with the clearest messaging possible, en inglés y/o en español. With us, the elements that make up your digital presence will work in alignment, so you can connect with new audiences, thrive on new platforms, and reach new horizons.
DANICA DREZNER, DIRECTOR OF DEVELOPMENT
Danica, Director of Development—
Danica Drezner is a New York City based writer and documentarian who leans on her studies of human diplomacy to harness storytelling as a powerful tool to bridge gaps of cultural misunderstanding.
As the Director of Development for Studio Palabra, Danica is hands-on in the storytelling process necessary for brands and founders to connect to their audiences in powerful and unique ways. Fluent in Spanglish, Danica understands how language informs the way we see the world and works side by side with Margarita to holistically shape each brand’s message to ensure a larger audience reach.
DIGITAL STARTER PACKS
✳︎
SOCIAL MEDIA SERVICES
✳︎
CONTENT MARKETING
✳︎
DIGITAL STARTER PACKS ✳︎ SOCIAL MEDIA SERVICES ✳︎ CONTENT MARKETING ✳︎
[1] Intro
We LOVE a DM. And we have a contact form right on this website. You can also email us at hello@studiopalabra.com.
However you prefer to get in touch, let us know about your digital marketing project in 1-2 sentences and we’ll send you a custom proposal. If it’s a match, we’ll schedule an intro call and get to work on making your brand magnetic.
[2] Define
Does it feel impossible to maintain a consistent presence online? Why isn’t your content bringing in new customers? Who even is your ideal audience?
At this stage we’ll identify what’s stalling brand growth to find the perfect remedy.
Kickoff call, brand questionnaires, brainstorm sessions with intention at the forefront—we'll define your needs and craft a roadmap that aligns with your brand story.
[3] Create
Our method strips the marketing process of all its fluff: our strategies are actionable and our content is ready-to-go live. We won’t lecture you on your industry or bore you with marketing theory, promised.
You’ll get a game plan that is aligned and the final say on all materials we prepare.
Concept delivery, content review, scheduling—this is when our work together will come to life, ensuring your message is ready to be celebrated and shared authentically.
[4] Go Live
Most of our projects wrap up by going live: campaigns launched, social content posted, marketing emails sent. That doesn’t mean our job is done though!
We'll keep a close eye on performance, sharing insights and reports along the way, and assessing public reaction.
Reports & analysis, community management, insights—you have a story worth telling (and now is the time)! Our ultimate goal is to use marketing for maximum impact in your community.